GEMBALA YANG ADA DI PADANG (GB 149)

GB 149 GEMBALA YANG ADA DI PADANG

De Herdertjes lagen bij nachte

Nyanyian Natal Belanda abad ke-18, terj. Yamuger 1981

Belanda abad ke-18

1=G 6/8

Versi Version 1

Gembala yang ada di padang

menjaga kawanan ternak;

dombanya terlena dan aman,

jumlahnya terhitung lengkap.

Trus datang malaikat bernyanyi

membawa berita benar.

Gembala pergi menjumpai di Betlehem,

T'rang benar!

Setiba mereka di sana

melihat Sang Bayi lembut,

terharu mereka bersama,

berdoa dengan bertelut.

T'rang kudus bersinar di kandang

dan hati menjadi cerah,

tatkala mereka memandang

Penolong manusia.

Ya Anak yang rela terbaring

di kandang yang amat rendah,

supaya pada-Mu berpaling,

tobatkanlah kami seg'ra.

Kau datang menanamkan kasih,

pengganti dengki dan perang;

kuasa gelap Kau atasi,

kasih-Mu kekal menang!