T’RANG PASKAH BERSERI (GBL 94)

GBL 94 T’RANG PASKAH BERSERI

This Joyful Eastertide

George Ratcliffe Woodward 1848-1934, terj. H.A. Pandopo 1993

J. Oudeen’s Psalter, Amsterdam 1685

1=F 4/4

Versi Version 1

T’rang Paskah berseri,

tersingkir ke sedihan:

Sang Raja tersalib,

menang dengan gemilang!

Andaikan Tuhanku tak dibangkitkan lagi,

percuma imanku. Tetapi Ia bangkit,

ya bangkit, ya bangkit, ya bangkit!

Harapanku teguh:

kelak ‘ku bangkit pula

di waktu menderu

suara sangkakala.

Sang maut menyerah,

tak lagi berkuasa

dan ‘ku bahagia,

selamat kar’na Paskah.